Cini&Nils – luce d’autore
di Stefania Fanchini – architetto paesaggista – stefaniafanchini.it
È strano come a volte gli incontri casuali siano poi quelli più interessanti. Recentemente ho conosciuto a cena Luta Bettonica che mi ha subito incuriosito per lo stile estremamente personale e lo sguardo aperto e disponibile. Entrambe ospiti di una cara amica, scopro che è presidente e direttore artistico dell’azienda Cini&Nils fondata nel 1969 dal padre Franco Bettonica e Mario Melocchi, designer di oggetti entrati nella storia dello stile in Italia e nel mondo, con una collezione permanente al MoMA di New York.
Sistema di illuminazione TensEsterni in giardino.
Ripercorro incuriosita le tappe di questo storico marchio e scopro che è tuttora una bellissima realtà totalmente made in Italy. Nel 1972 si affianca alla progettazione di oggetti ‘industriali’ lo studio della luce con l’uscita sul mercato di Cuboluce . Inizia una felice e prolifica produzione di lampade e sistemi illuminanti dalle forme essenziali e originali, oltre che innovative. Dai primi anni novanta Luta entra come designer in Cini&Nils e affronta il tema del rinnovamento con la sfida di una nuova sorgente, il LED. Il progresso tecnologico le consente grande libertà compositiva di immaginare forme e disegni di luce impensabili fino a poco tempo fa: adattabilità, flessibilità, personalizzazione ed emozionalità diventano gli ingredienti principali della sua ‘ricetta di luce’.
Sistema di illuminazione TensEsterni in cortile.
Dal momento che sono sempre a caccia di novità e soluzioni per illuminare gli esterni, scopro con piacere che in catalogo l’azienda ha inserito due interessanti prodotti indoor in versione outdoor Assolo outdoor e TensEsterni, a ribadire la volontà di creare una continuità tra casa e giardino che anch’io ricerco costantemente nei miei progetti.
Lampada Assolo outdoor.
Assolo outdoor è una lampada a LED a parete e a soffitto a luce indiretta, dalla geometria circolare che ricorda l’elegante forma di un anello. Spenta è già di per sé decorativa per la sua essenziale linearità che la rende estremamente versatile per qualsiasi ambiente di gusto contemporaneo o d’epoca (sotto un portico, lungo un muro o una facciata etc.), accesa disegna un sottilissimo spicchio di luna e scenografici giochi di luce e ombra, soprattutto se montata in sequenza. Molto interessante il fatto di riproporre in esterno le stesse caratteristiche estetiche e di luce presenti all’interno della casa. Disponibile in bianco, grigio e antracite, prezzo € 414.
Assolo outdoor con doppia possibilità di montaggio, a parete e soffitto.
TensEsterni è invece un sistema di illuminazione su cavi sospesi nato per gli interni, la cui applicazione in contesti esterni trovo geniale. L’idea è che in teoria da un solo punto luce e due supporti (muri, pali, colonne o alberi) si può arrivare a illuminare un intero giardino, senza effettuare scavi! Le sorgenti, rigorosamente a risparmio energetico, consentono illuminazione diretta, diffusa o d’accento in funzione della tipologia del corpo illuminante, una sfera che corre lungo i cavi tesi. È il cosiddetto effetto ‘moonlight’ che crea atmosfera e intimità, ma risolve brillantemente la necessità di illuminare elementi singoli o situazioni altrimenti difficili da gestire con la luce.
Prezzo sfera a partire da € 317. Accessori: cavi di 33 mt € 225; 100 mt € 652. Attacchi a muro/pali/colonne: da €177 cad. (muro) a € 225 cad (pali/colonna). Quindi una persona potrebbe prendere un attacco a muro e un attacco a colonna/pali, oppure due attacchi a muro oppure due attacchi a colonna/pali.
TensEsterni in giardino come segna percorso.
Da qualche anno l’atteggiamento nei confronti della luce come elemento da pensare subito insieme agli arredi e al giardino è cambiato. I professionisti hanno compreso come un attento studio della luce sia fondamentale per la buona riuscita di un progetto architettonico e paesaggistico: la luce non è casualità, è un vero e proprio materiale da costruzione… solo che è impalpabile!
Nell’immagine, a sinistra Luta Bettonica, a destra lampada Cuboluce nella versione cromo.
Nell’immagine di copertina, sistema di illuminazione TensEsterni.
